So-net無料ブログ作成

まんなか (コウの詩7) [コウの詩 [Poem]]

IMG_1250-3 (480x640).jpg

 
        「CORE」
In my Heart
 
A place to settle down in the body
In the Heart
To what is there
To something warm
To the Trembling Heart
Everyone wants to be met
 
Gathering like drops
Shining Small
Reflecting light and shade
To what everyone wants
It's not the center of the World
Even if I try to monopolize it
Because it exists anywhere in the world
Immortal existence 
       
 素人のつたない英文です。上記の画像内の日本語詩を英訳文しました。
     もっと、適切な訳文が有りましたらご指導いただければ幸いです。

タグ:
nice!(5)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 5

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。